当前货币:HKD

您的购物车中没有商品。

New Arrival Legal Formulae: Exploring Legal Multi-words in English, Italian and French

Legal Formulae: Exploring Legal Multi-words in English, Italian and French

  • 作者:
  • 出版商: Palgrave Macmillan
  • ISBN: 9783031825477
  • 出版时间 March 2025
  • 规格: Hardback
  • 适应领域: Switzerland ? 免责申明:
    Countri(es) stated herein are used as reference only
¥1,291.56
发货时间:大约 4-5 weeks
Extra 2-10 working days if shipping address outside Hong Kong
Free delivery Hong Kong?
Hong Kong: free delivery (order over HKD 1000)
  • 描述 
  • 大纲 
  • 详细

    This book analyses and investigates the neutral legal formulae of the English common law and the Italian and French civil law traditions, together with those used in international settings such as the European Union. It explores the usage of English formulae (and of their Italian and French counterparts) that are mentioned in terms of service, national and EU legislation, and in national and European parliamentary debates. The author takes a comparative approach to analysing the various corpora, carrying out cross-analyses to allow understanding of the usage(s) in contexts of neutral legal formulae. This reveals insights into word frequencies in the three languages and legal systems, as well as in different genres, and the book goes on to compare the relative frequencies of the neutral formulae across the three languages to investigate their variety.

    This book will be of interest to academics, students and practitioners in fields including linguistics, law, and corpus-based legal translation.

  • Chapter 1: Introduction
    Chapter 2: Legal Language and Legal Translation
    Chapter 3: The Investigation
    Chapter 4: Legal Formulae in Terms Of Service
    Chapter 5: Legal Formulae in the National Legislations and in EU Directives on Consumer Contracts
    Chapter 6: Legal Formulae in National and European Parliamentary Debates
    Chapter 7: Summarising and Comparing the Findings
    Chapter 8: Conclusions

你可能需要

The Hong Kong Company Secretary's Handbook: Practice and Procedure (11th Edition)
The Hong Kong Company Secretary's Handbook: Practice and Procedure (11th Edition)

List Price: ¥502.90

¥487.81 Save ¥15.09 (3%)

Hong Kong Tax & Accounting Practical Toolkit (Basic Package)
Hong Kong Tax & Accounting Practical Toolkit (Basic Package)
¥3,420.66
Hong Kong Company Secretary Checklist, 2nd Edition
Hong Kong Company Secretary Checklist, 2nd Edition

List Price: ¥1,297.20

¥1,258.28 Save ¥38.92 (3%)

Law of Companies in Hong Kong, 4th Edition (Hardcopy + e-Book)
Law of Companies in Hong Kong, 4th Edition (Hardcopy + e-Book)

List Price: ¥3,290.00

¥3,191.30 Save ¥98.70 (3%)

Butterworths Hong Kong Discrimination Law Handbook, 4th Edition
Butterworths Hong Kong Discrimination Law Handbook, 4th Edition

List Price: ¥1,410.00

¥1,367.70 Save ¥42.30 (3%)

Sentencing in Hong Kong, 11th Edition
Sentencing in Hong Kong, 11th Edition

List Price: ¥3,365.20

¥3,264.24 Save ¥100.96 (3%)

Butterworths Hong Kong Company Law (Winding-Up and Miscellaneous Provisions) Handbook, 6th Edition
Butterworths Hong Kong Company Law (Winding-Up and Miscellaneous Provisions) Handbook, 6th Edition

List Price: ¥2,143.20

¥2,078.90 Save ¥64.30 (3%)

Butterworths Hong Kong Company Law Handbook, 26th Edition
Butterworths Hong Kong Company Law Handbook, 26th Edition

List Price: ¥4,136.00

¥4,011.92 Save ¥124.08 (3%)

Cross-Border Crime in Hong Kong: Extradition, Mutual Assistance & Financial Sanctions, 3rd Edition
Cross-Border Crime in Hong Kong: Extradition, Mutual Assistance & Financial Sanctions, 3rd Edition

List Price: ¥1,955.20

¥1,896.54 Save ¥58.66 (3%)

Clough & Clough on Personal Injuries
Clough & Clough on Personal Injuries

List Price: ¥1,410.00

¥1,367.70 Save ¥42.30 (3%)

Hong Kong Personal Insolvency Manual, 3rd Edition
Hong Kong Personal Insolvency Manual, 3rd Edition

List Price: ¥1,880.00

¥1,823.60 Save ¥56.40 (3%)

Butterworths Hong Kong Conveyancing and Property Law Handbook, 6th Edition
Butterworths Hong Kong Conveyancing and Property Law Handbook, 6th Edition

List Price: ¥1,692.00

¥1,641.24 Save ¥50.76 (3%)

A Practical Guide to Resolving Shareholder Disputes, 2nd Edition
A Practical Guide to Resolving Shareholder Disputes, 2nd Edition

List Price: ¥1,692.00

¥1,641.24 Save ¥50.76 (3%)

Tort Law in Hong Kong, 5th Edition (Hardcopy + ebook)
Tort Law in Hong Kong, 5th Edition (Hardcopy + ebook)

List Price: ¥2,350.00

¥2,279.50 Save ¥70.50 (3%)

Company Law in Hong Kong: Practice and Procedure 2023 (Hardcopy + e-Book)
Company Law in Hong Kong: Practice and Procedure 2023 (Hardcopy + e-Book)

List Price: ¥3,006.12

¥2,915.94 Save ¥90.18 (3%)

Company Law in Hong Kong: Insolvency 2023 (Hardcopy + e-Book)
Company Law in Hong Kong: Insolvency 2023 (Hardcopy + e-Book)

List Price: ¥2,672.42

¥2,592.25 Save ¥80.17 (3%)

Hong Kong Company Law, 15th Edition
Hong Kong Company Law, 15th Edition

List Price: ¥462.48

¥448.61 Save ¥13.87 (3%)

Private Equity in Hong Kong and China, 4th Edition
Private Equity in Hong Kong and China, 4th Edition

List Price: ¥1,880.00

¥1,823.60 Save ¥56.40 (3%)

Brooke's Notary Hong Kong, 3rd Edition
Brooke's Notary Hong Kong, 3rd Edition

List Price: ¥1,598.00

¥1,550.06 Save ¥47.94 (3%)

Butterworths Hong Kong Employees' Compensation Handbook, 7th Edition
Butterworths Hong Kong Employees' Compensation Handbook, 7th Edition

List Price: ¥1,974.00

¥1,914.78 Save ¥59.22 (3%)