首页 >
法律 >
反垄断法 >
Language and Law: The Role of Language and Translation in EU Competition Law

Language and Law: The Role of Language and Translation in EU Competition Law

作者： Silvia Marino; Lucja Biel; Martina Bajcic; Vilelmini Sosoni
出版商： Springer-Verlag
ISBN: 9783319909042
出版时间 November 2018
规格： Hardback
适应领域： Switzerland ? 免责申明：
Countri(es) stated herein are used as reference only

￥1,874.36

或

下载订单表

加入收藏
| 加入比较

描述
大纲

详细

The volume brings together contributions prepared and presented as part of the EU-funded research project "Training Action for Legal Practitioners: Linguistic Skills and Translation in EU Competition Law".

The first part of the book focuses on the main developments in EU competition law in action, which includes legislation, case law and praxis. This part can be divided into two subparts: the private enforcement of EU competition law, and the cooperation among enforcers, i.e. the EU Commission, the national competition authorities and the national courts. Language is of paramount importance in the enforcement of EU competition law, and as such, the second part highlights legal linguistic skills, showcasing the advantages and the challenges of multilingualism, especially in the context of the predominant use of English as the EU drafting and vehicular language.
Introduction: The Role of the Language in EU Law by Silvia Marino
Part I - Public and Private Enforcement of EU Law in a Cooperative Perspective: On Economic Rationale of Competition Policy by Flavia Cortelezzi
An Overview of the Recent Application of EU and National Competition Law by the Italian Competition Authority by Paolo Caprile
The CJEU Case Law after Preliminary Ruling on Behalf of Private Enforcement of EU Competition Law by Maria del Mar Jimeno Bulnes
The Direct Effect of EU Competition Law: From Regulation No 1/2003 to Directive 2014/104/EU by Marina San Martin-Calvo
Jurisdiction and Applicable Law in Follow-on Actions by Paolo Bertoli
Contemporary Trends in International Law in Relation to the Protection of Individuals from Multinationals' Malpractice - Greek Competition Law after the Implementation of EU Directive 2014/104 by Sotirios S. Livas
EU Competition Law in the Aftermath of Directive 2014/14 and its Implementation in the Republic of Croatia by Ana Poscic
EU Competition Law after Directive 2014/104/EU and its Implementation in Italy by Silvia Marino
Part II - Linguistic Aspects of Drafting, Translating, Interpreting and Implementing EU Competition Law: Legal Languages in Contact: EU Legislative Drafting and its Consequences for Judicial Interpretation by Agnieszka Doczekalska
Language and Translation in EU Competition Law: Insights from English, Greek, Italian and Spanish Versions of Legislative Texts by Vilelmini Sosoni
A Mutual Learning Exercise in Terminology and Multilingual Law by Martina Bajcic and Adrijana Martinovic
Binomials in EU Competition Law by Katja Dobric Basaneze
Collocations of Terms in EU Competition Law: a Corpus Analysis of EU English Collocations by Lucja Biel, Agnieszka Biernacka, and Anna Jopek-Bosiacka
The Glossary of EU English Competition Collocations and Terms by Lucja Biel, Agnieszka Biernacka, and Anna Jopek-Bosiacka
Phraseological Profile of Judgments: Complex Prepositions in EU Competition Law Judgments by Dariusz Kozbial
Plain English and the EU: Still Trying to Fight the Fog? by Arianna Grasso.

你可能需要


The Hong Kong Company Secretary's Handbook: Practice and Procedure (11th Edition): List Price: ￥517.94

￥502.40 Save ￥15.54 (3%)


Hong Kong Tax & Accounting Practical Toolkit (Basic Package): ￥3,420.66


Hong Kong Company Secretary Checklist, 2nd Edition: List Price: ￥1,297.20

￥1,258.28 Save ￥38.92 (3%)


Law of Companies in Hong Kong, 4th Edition (Hardcopy + e-Book): List Price: ￥3,290.00

￥3,191.30 Save ￥98.70 (3%)


Butterworths Hong Kong Discrimination Law Handbook, 4th Edition: List Price: ￥1,410.00

￥1,367.70 Save ￥42.30 (3%)


Sentencing in Hong Kong, 11th Edition: List Price: ￥3,365.20

￥3,264.24 Save ￥100.96 (3%)


Butterworths Hong Kong Company Law (Winding-Up and Miscellaneous Provisions) Handbook, 6th Edition: List Price: ￥2,143.20

￥2,078.90 Save ￥64.30 (3%)


Butterworths Hong Kong Company Law Handbook, 26th Edition: List Price: ￥4,136.00

￥4,011.92 Save ￥124.08 (3%)


Cross-Border Crime in Hong Kong: Extradition, Mutual Assistance & Financial Sanctions, 3rd Edition: List Price: ￥1,955.20

￥1,896.54 Save ￥58.66 (3%)


Clough & Clough on Personal Injuries: List Price: ￥1,410.00

￥1,367.70 Save ￥42.30 (3%)


Hong Kong Personal Insolvency Manual, 3rd Edition: List Price: ￥1,880.00

￥1,823.60 Save ￥56.40 (3%)


Butterworths Hong Kong Conveyancing and Property Law Handbook, 6th Edition: List Price: ￥1,692.00

￥1,641.24 Save ￥50.76 (3%)


A Practical Guide to Resolving Shareholder Disputes, 2nd Edition: List Price: ￥1,692.00

￥1,641.24 Save ￥50.76 (3%)


Tort Law in Hong Kong, 5th Edition (Hardcopy + ebook): List Price: ￥2,350.00

￥2,279.50 Save ￥70.50 (3%)


Company Law in Hong Kong: Practice and Procedure 2023 (Hardcopy + e-Book): List Price: ￥3,006.12

￥2,915.94 Save ￥90.18 (3%)


Company Law in Hong Kong: Insolvency 2023 (Hardcopy + e-Book): List Price: ￥2,672.42

￥2,592.25 Save ￥80.17 (3%)


Hong Kong Company Law, 15th Edition: List Price: ￥462.48

￥448.61 Save ￥13.87 (3%)


Private Equity in Hong Kong and China, 4th Edition: List Price: ￥1,880.00

￥1,823.60 Save ￥56.40 (3%)


Brooke's Notary Hong Kong, 3rd Edition: List Price: ￥1,598.00

￥1,550.06 Save ￥47.94 (3%)


Butterworths Hong Kong Employees' Compensation Handbook, 7th Edition: List Price: ￥1,974.00

￥1,914.78 Save ￥59.22 (3%)

“

Ordering from Professional Bookshop is fantastic, quick delivery great products, great customer service Siti L.
This is a great bookstore and have had no problems with them and all my orders have come on time and in good condition. Yang X.
Everything is perfect. Fast delivery. I highly recommend this website to all my friends and colleagues. Thanks Hoi Man L.
So thankful I am receiving all my books, thank you to all for a great service and excellent products Clinton K.
Professional Bookshop is amazing! I've been a loyal customer for over 5 years. Returns are easy to request, book or delivery complaints are taken seriously and the customer service team is friendly and patient. Mick D.
I wanted to informed you that the customer service is excellent. They were so polite and nice. I would continue to buy books from Professional Bookshop. Jingsong C.
Fast and quick service. Easy transaction method, arrived sooner than expected. Excellent packaging and the books received are in perfect condition! Thank you very much! I love the book and its quality. Saori B.
I can order any accounting books from worldwide from Professional Bookshop. Love this website and save my time to search from internet. Lingxiao R.
It is just so easy to find what you are always looking for and sometimes you can even find it up to 80% off what you would in the normal store. Graeme R.
I love shopping on Professional Bookshop! They have a wide range of accounting book with competent prices. Free shipping in Hong Kong is also really handy! Fergus Y.
Professional Bookshop is a great bookstore, I must say. Buying books in Professional Bookshop is so easy, great and reliable. It is highly recommendable. Deborah D.
A great site to shop accounting books and everything and with discountable prices. It’s my first choice whenever i want to shop something. Most trusted site. Zeng Z.
I found the books I needed and at a very low price. I am very happy and will definitely use it in the future Brian W.
I have been using Professional Bookshop for a while now. I am very impressed with customer service and delivery. When I need to have a return it is done very diligently. Olivia L.
Professional Bookshop is my default go to for finding the best prices and reading details of law books before buying. Detailed book description is very helpful. Tracy W.
I've been using Professional Bookshop since 2011 and they actually great, I always received great service and my book arrives on time. Lisa C.

所有书籍

Language and Law: The Role of Language and Translation in EU Competition Law

Free delivery Hong Kong?

详细

你可能需要

What Our Customers Say?

所有书籍

Language and Law: The Role of Language and Translation in EU Competition Law

Free delivery Hong Kong?

详细

你可能需要

What Our Customers Say?

video title